Grupo Viagem

Bom dia Buenos días buênos días

Boa tarde Buenas tardes buênas tárdes

Boa noite Buenas noches buênas nôtches

Obrigado (a) Gracias grácias

Por favor Por favor por favôr

Desculpe Disculpe discúlpe

Com licença Permiso permísso

Não entendo No entiendo no entiêndo

Eu me perdi Estoy perdido estoi perdido

Eu não falo espanhol/inglês/italiano/francês/alemão Yo no hablo español/inglés/Italiano/francés/alemán djo no háblo espanhol/inglês/italiâno/francês/alemân

Perguntas básicas

O que é isso? Qué es eso? quê és êsso?

Qual é o problema? Qué pasa? Quê passa?

Quanto custa? Cuánto cuesta? cuânto cuesta?

A que horas é o show/o embarque/o jantar/a exposição? A que hora es el show /el embarco/la cena/la exposición? a que hóra és él xou/él embárco/la cêna/la espoziciôn?

Você pode me ajudar? Puede ayudarme? puêde aiudárme?

Você pode falar mais devagar? Puede hablar más despacio? puêde hablár más despacío?

Você fala português/espanhol/inglês/italiano/francês/alemão? Habla portugués/español/inglês/italiano/francés/alemán? hábla português/espanhol/inglês/italiâno/francês/alemân?

Onde fica o sanitário/o ponto de ônibus/a estação de metrô/o hotel/o restaurante? Dónde es el cuarto de baño/el punto de autobús/la estación del metro/el hotel/el restaurante? dônde és êl cuárto de bânho/él púnto de autobús/la estaciôn del métro/él hotel/él restaurânte?

Onde fica o centro de informações ao turista/a embaixada brasileira? Cómo se va al centro de la información al turista/la embajada brasileña? cómo se vá ál cêntro de la informaciôn al turista/la embarrada brasilênha?

Onde encontro um telefone/um táxi/um médico/um policial/um supermercado? Dónde hay un teléfono/un taxi/un médico/un policía/un supermercado? dônde ai um teléfono/um tácsi/um médico/um policía/um súpermercado?

Leve-me até o aeroporto/o hotel.../a rua... Lléveme hasta el aeropuerto/el hotel.../la calle... Géveme hasta el aeropuêrto/él hotél/la cáge

Aceita cartão de crédito/débito? Acepta tarjeta de crédito/débito? acépta tar-rreta de crédito/dêuda?

Posso usar o telefone? Puedo usar el teléfono? puêdo ussar él teléfono?

Números básicos

0 cero céro

1 Uno úno

2 Dos dôs

3 Três três

4 Cuatro cuátro

5 Cinco cínco

6 Seis cêis

7 Siete siéte

8 Ocho ôtcho

9 Nueve nuêve

10 Diez diéz

100 Cien ciên

1000 Mil míl

Dias da semana

Segunda-feira Lunes lúnes

Terça-feira Martes mártes

Quarta-feira Miércoles miércoles

Quinta-feira Jueves rruéves

Sexta-feira Viernes viérnes

Sábado Sábado sábado

Domingo Domingo domíngo

Horários

10h Diez horas diés hôras

10h15 Diez y cuarto diés i quarto

10h30 Diez y media diés i média

10h45 Cuarto menos once quarto menoz ônce

Meia-noite Media-noche média-nôtche

Meio-dia Médio-día médio-día