Grupo Viagem

envie a um amigo envie sua dica imprimir

TV Grupo Viagem
Índice
Especiais: Dubai; Ceará; Angra; São Paulo; Patagônia
Internacionais: África; Europa; Oriente Médio; Estados Unidos e Canadá; Austrália, Nova Zelândia e Ilhas do Pacífico
Nacionais: Norte; Nordeste; Sudeste; Centro Oeste; Sul
Blogs: Blog do Viajante; Casal Tsunami; Critter Hunter; Japa Girl; Expedições Solitárias; No Tabuleiro da Bailandesa; Lugares Incríveis
Dicas e apoio: Boletim; Vistos e passaporte; Bagagens; Vacinas; Telefonia; Embaixadas e Consulados; Aeroportos; Rodoviárias; Dicionário; Fuso Horário Mundial
Quem somos

Dicas e Apoio

dicionário básico

Frances

Situações corriqueiras

Sim Oui uí

Não Non nôn

Bom dia Bonjour bonjúr

Boa tarde Bonsoir bonsoárr

Boa noite (apenas ao despedir-se) Bonne nuit bone-nuí

Obrigado (a) Merci merrcí

Por favor S´il vous plaît sil-vuplé

Desculpe Pardon parrdôn

Com licença Permettez-moi perrmetê-moá

Não entendo Je ne comprends pas jê nê comprrãn-pá

Eu me perdi Je suis perdu jê suí pêrrdí

Eu não falo espanhol/inglês/italiano/francês/alemão Je ne parle pas espagnol/anglais/italien/français/allemand jê nê parr-lêpá espanhol/anglé/italiãn/françé/alêmãn

Perguntas básicas

O que é isso? Qu´est-ce que c´est ça? qués-quê-cé-çá?

Qual é o problema? Quel est le probleme? quélé lê prrobléme?

Quanto custa? Combien ça coûte? combiam ça cúte?

A que horas é o show/o embarque/o jantar/a exposição? A quelle heure c´est le show/ l´embarquement/le dînner/la exposition? a quélérr cé lê shôu/lâmbarr-quêmãn/lê dinêrr/la espôsíciôn?

Você pode me ajudar? Pouvez-vous m´aider? puvê-vú medé?

Você pode falar mais devagar? Pouvez-vouz parler plus doucement? puvê-vú parrlê plí dúsmãn?

Você fala português/espanhol/inglês/italiano/alemão? Parlez-vous portugais/espagnol/anglais/italien/allemand? parrlévu portigué/espanhol/anglé/italiãn/alêmãn?

Onde fica o sanitário/o ponto de ônibus/a estação de metrô/o hotel/o restaurante? C´est où la toilette/l´arrêt de l´autobus/la station de metro/l´hôtel/le restaurant? cé ú lá toaléte/larré dê lôtobís/listación dê metrrô/lotél/lê rêstôrrãn?

Onde fica o centro de informações ao turista/a embaixada brasileira? C´est où le bureau d´informations au touriste/l´ambassade bresilienne? cé ú lê birrô dãnforr-maciôn ô turristê/lãnbassád brrésilién?

Onde encontro um telefone/um táxi? Où je peux trouver un téléphone/un taxi? ú gê pê trruvê ãn telêfôn/ãn taxí?

Onde encontro um médico/polícia/supermercado? Ou je peux trouver un médecin/agent de police/supermarché? ú gê pê trruvê ãn médçãn/ajãn dê pôlís/sipêrr-marrshê?

Leve-me até o aeroporto/o hotel ... /a rua ... Amenez-moi jusqu´á l´aeroport/l´hôtel ... / la rue ... amenê-moá jiscá laérropórr/lôtel/larrí

Aceita cartão de crédito/débito? Acceptez-vous carte de crédit/débit? aksêptê-vú cárrt dê crrêdí/dêbí?

Posso usar o telefone? Est ce que je peux utiliser le téléphone? éss-quêjê pê itilizê lê telêfôn?