Grupo Viagem

envie a um amigo envie sua dica imprimir

TV Grupo Viagem
Índice
Especiais: Dubai; Ceará; Angra; São Paulo; Patagônia
Internacionais: África; Europa; Oriente Médio; Estados Unidos e Canadá; Austrália, Nova Zelândia e Ilhas do Pacífico
Nacionais: Norte; Nordeste; Sudeste; Centro Oeste; Sul
Blogs: Blog do Viajante; Casal Tsunami; Critter Hunter; Japa Girl; Expedições Solitárias; No Tabuleiro da Bailandesa; Lugares Incríveis
Dicas e apoio: Boletim; Vistos e passaporte; Bagagens; Vacinas; Telefonia; Embaixadas e Consulados; Aeroportos; Rodoviárias; Dicionário; Fuso Horário Mundial
Quem somos

Dicas e Apoio

dicionário básico

Italiano

Situações rotineiras

Sim Sì sí

Não No nô

Bom dia Buon giorno buôn djôrno

Boa tarde Buon pomeriggio buôn pomeridjío

Boa noite Buona sera (chegada)/ notte (despedida) buôna céra/nóte

Obrigado (a) Grazie grátsi

Por favor Per favore per favôre

Desculpe Scusa/Mi dispiace escúsa/mi dispiátche

Com licença Scusami escúsami

Não entendo Non capisco nom capísco

Eu me perdi Mi sono perso mí sôno pérso

Eu não falo espanhol/inglês/italiano/francês/alemão Non dico lo spaniard /l?inglese/l?italiano/il francese/il tedesco nôn díco lô espaniár/linglése/litaliâno/il francése/il tedêsco

Perguntas básicas

O que é isso? Che cosa è questo? quê côsa ê cuésto?

Qual é o problema? Quale è il problema? cuále ê il problêma?

Quanto custa? Quanto costo? cuânto cósto?

A que horas é o show/o embarque/o jantar/a exposição? Quello che le ore è l'esposizione/il embarkment/il supper? cuêlo quê lê ore ê lespoziciône/il embarquimênt/il super?

Você pode me ajudar? Potete aiutarli? potéte aiutárli?

Você pode falar mais devagar? Potete dire più a devagar? potéte díre píu á devagar?

Você fala português/espanhol/italiano/francês/alemão? Dite il portoghese/lo spaniard/l?italiano/il francese/il tedesco? díte íl portogueze/lô espaniár/litaliâno/il francése/il tedêsco?

Onde fica o sanitário/o ponto de ônibus/a estação de metrô/o hotel/o restaurante? Dove è la stanza da bagno/esso è il bus punto /esso è il sottopassaggio stazione/è l?hotel/il ristorante? dôve ê lá estanca dá banho/esso ê íl bus púnto/esso ê íl sotopassádjo estacione/ê lôtel/íl ristorânte?

Onde fica o centro de informações ao turista/a embaixada brasileira? Dove esso è il centro delle informazioni al turista/è l'ambasciata brasiliana? dôve esso ê íl centro déle informacione al turísta/ê lambassiata brasiliâna?

Onde encontro um telefone/um táxi/um médico/um policial/um supermercado? Dove venire a contatto di un telefono/tassì/medico/poliziotto/supermercato? dôve veníre á contato dí um telefono/tássi/médico/policiôto/supermercáto?

Leve-me até o aeroporto/o hotel ... /a rua ... Lo ha preso fino all'aeroporto/all?hotel.../alla via... lô há preso fino alaeropôrto/alotél/alá vía

Aceita cartão de crédito/débito? Carta di credito/debito accettata? cárta dí crédito/débito acetáta?

Posso usar o telefone? Posso utilizzare il telefono? posso utilidzáre íl teléfono?